...نتونستم کاری کنم
شما فقط جسم بی حرکتید
!شماها لیاقت جن گیر بودن رو ندارید
جریان چیه، روکرو؟
اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست
...داری دروغ میگی! منظورم اینکه
یه جور دیگه شدی از صبحِ
گفتم چیزی نیست
!یه چیزی هست
!وقتی میگم چیزی نیست، یعنی چیزی نیست، باشه؟
...روکرو
Translated By Cheese God http://animup.net
به عنوان یه جن گیر نجات دادن و ماتم گرفتن
...اه... پس فوشیهارا-کن دیگه
اتحادیه جن گیرا هیچوقت کارا مشکل سازشون تموم نمیشه
خودت رو ناراحت نکن، پیری
...این کار منه
اینطوری برام آسونتر تا اینکه بذارم کسی دیگه انجامش بده
دیگه نگران نباش، باشه؟
نسخه این کارو میپیچم
روکرو و بنیو چطور بودن؟
جفتشون بلاخره مثله اینکه فهمیدن چی در انتظارشونه
رشد روکرو مخصوصا، قابل توجه بوده
...چطورِ؟ شاید الان وقتش باشه تو بدی بهش
نه، وقتش نیست
فکر میکنی رشد کرده، نخندون منو
کاملا جلو ی کگاره فاسد شده بی استفاد بود
اگه نظر منو بخوایی جفتشونم یه تختشون کمه
روکرو و آداشینو-سان باید نگران مسایل جن گیری باشن
!بابا
...مایورا
رستوران خانوادگی جانا
بلاخره تونستم ببینمت
!اصلا خونه نمیایی
برا کار اومدم این منطقه
یوکاری چطوره؟
مامان مثل همیشه خوبه
که اینطور
...بگو، بابا، تو
...گوش کن
کی میخوایی از بابا خطاب کردن من دست برداری؟
دیگه پدرت نیستم من
من یه مفت خورِ ولگردم کسی که به خاطر خواسته هاش خونه رو ترک کرد
منو فراموش کن
میدنم که در واقع دوست داری بابا صدات کن
!هر چقد میخوایی حرف بزن من ککمم نمیگزه
...بابا
هم مامان هم من میدونیم که داری زندگیت رو به خطر میندازی
برا همین خونه رو ترک کردی ما بخاطرش صدمه نبینیم
ما خانواده ایم آخه
...خب
ولی میدونی، امروز تو مدرسه
روکرو و آداشینو-سان تو مدرسه رفتارشون عجیب بود
تو کاری کردی؟
خدا میدونه
چیزی به ذهنم نمیرسه
!میدنستم
فکر میکردم باید این باشه
شرط میبندم مثل قدیمات باز مجبورشون کردی ازون تمرینای سخت گیرانت انجام بدن
!عجبا
چیه، لابود هنوز اون بچه دماغو رو دوست داری؟
!چی؟
موضوع این نیست
ما دوستای بچگی و هم کلاس هستیم
برا همین فقط نگرانشم
ببین، آزادی که هر کاری دوست داری بکنی
ولی از اون بچه دماغو فاصله بگیر
اون کلا با ما جریانش فرق داره
به عنوان پدرت نصیحتت نمیکنم
دارم به عنوان یه جن گیر بهت هشتار میدم
...بابا، صبر کن
یادت باشه، بهت هشتار دادم
م-ملت چشون شده؟
...منو همیشه تنها میزارن
منظورم اینکه، من یه جن گیر نیستم
...پس چیزای پیچیده رو نمیفهمم اما
!نیازی ندارم چیزای پیچیده رو بفهمم
تنهام بذار
دارم بهت میگم اینطوری نیست
گفتم فراموشش کن
...نمیکنم، اگه تسلیم بشم
آره، فقط میتونم ندیده بگیرمشون
نمیتونم اینو ندیده بگیرم
داری میری پس؟
رییس! منم با خودت ببر
تو همینجا بمون
فقط جلو دستو پا رو میگیری
...جلو
...دست و پا
سو استفاده بی شرمانه از جایگاه
مهم نیست چطور نگاه کنید، اون بدرد اداره نمیخوره
...به درد
...به درد نمیخوره
!این چیه دیگه ؟! نمک به زخم میپاشه
شما نباید حرفی که اون پیری ِ مثلا خوشگل گفت رو جدی بگیرید
همه قدرت بنیو-ساما رو تایید میکنن
نه، کیناکو
برا حرف اون ناراحت نیستم
برا این ناراحتم که فهمیدم
چقدر ضعیفم
...آره
از دست خودمون عصبانی هستیم
!عصر بخیر
هنوز شام نخوردید، درسته؟
یکم خنزل خریدم، بیایید با هم بخوریم
ها؟
خب دیگه وقت خوردنه
اینم برا تو کیناکو-چان
!عاشقشم
کارت حرف نداره
این فوق العادس
مشکل چیه؟ شما دوتا غذا نمیخورید؟
...اه، ام
برا چی داری اینکارو میکنی؟
...خب، شما دوتا یه جورایی حالتون گرفته بود
ناهارم نخوردید
ز-زود باشید، اگه چیزی نخورید نمیتونید احساس بهتری بکنید
باشه؟
بهت غبطه میخورم همیشه سر حالی
و بی خیال
!عجب
!شما چی هستید، بازیگرای سطح پایین استاد دوجو
اصلا نفهمیدم چی گفتی
روکرو نمیدونم چه اتفاقی افتاده
ولی اگه مردی اینقد غم نخور و سر حال بیا
و تو ، آداشینو-سان با این نشستن غصه خوردن تو رو به کجا میرسونه
روکرو بعضی وقتا خیلی احمق و بی عرضه هست اگه شما
ازدواج ... کردید
باید بیشتر راهنماییش کنی
نه اینکه ازدواجتون رو قبول داشته باشم
...اوتومی-سان
من جن گیر نیستم
پس نمیتونم کمکتون کنم، ولی
میخوام براتون اینجا باشم
...مایورا
بیایید شاممون رو بخوریم
آره، درست میگی
!وقت غذاست
!چه خوش مزس
عالیه
واقعا؟
خدا، هیچی یه شام خوب نمیشه
داری میگی غذاهای من خوب نیست؟
اگه به اونا میگی خوب پس اینا میشه معجزه
!آخ
برا چی بود؟
خب، خب با اینکه قبول ندارم کل داستانو
ولی اختلافات عشقولانتون رو بذارید بعد اینکه من رفتم خونه
!عاشق نیستیم
منظورت با اون نگاهت چیه؟
...هیچی
آبجی، بازم ماهی سرخ شده هست؟
!خیلی با مزه س
خب، میرسونمت خونتون
ممنون
باهم خوب باشید ولی نه اونقدری که قانون مدرسه رو زیر پا بذارید، همونی که درباره رابطه دانش آموزاس
سرت تو کار خودت باشه
بازم ممنون، آبجی
بازم برام ماهی سرخ شده بیار، باشه؟
باشه
..امم
ممنون.... بابت همه چیز
!فردا میبینمت آداشینو-سان
ممنون، مایورا
یه جورایی هر وقت حالم خرابه
همیشه میایی و منو روبراه میکنی
سپاسگذارم
و-واقعا؟
آخه همش به مشکل میخوری
فقط... خیلی احساس شرمندگی کردم
خیلی ضعیفم
کارا هم که جور در نمیاد
اصلا ضعیف نیستی
راستش نمیخواستم برگردی و باز جن گیر بشی
چونکه بازم شاید اتفاق بدی ممکنه برات بیفته
نمیخواستم دوباره همچین تجربه ی تلخی رو داشته باشی
...مایورا
ولی تو بازم شوروع به جن گیری کردی
فکر کنم همین خودش یه تصمیم خیلی سختی برات بوده
چون که به این معنیه که شاید دوباره یه همچین چیزه تلخی رو بازم تجربه کنی
اون روز که منو از دست اون کگاره نجات دادی محشر بودی
همه چیز روقبول کرده بودی و قصد داشتی به جلو بری
منم داشتم تماشات میکردم
...پس
تلاشت رو بکن، روکرو
...پس اینطور
درست میگی
ممنون، مایورا
داری هی ازم تشکر میکنی
آره، فکر کنم
خوب، بریم
...این همون روکرویی که من
!وای نه
!خیلی بده بنیو-ساما
!مایورا
...ا-این
!روکرو! اوتومی-سان
...نکنه
فساد کگاره؟
این حقیقت نداره
چرا؟
آخه چرا؟
!مایورا
روکرو، به خودت بیا
اما، اما
اون مایوراِ
__مایو
!روکرو
تمومش کن، مایورا
...ما
مایورا، یعنی کارر از کار گذشته؟
...ما مجبوریم
تطهیرت کنیم؟
...بچه دماغو
از اینکه هر حادثه ای پیش میاد توام اونجایی راضی نیستی؟
از اینا بگذریم
اون مایوراس؟
...که اینطور
شما دوتا، ماگانو همین الان ترک کنید
من اون چیز رو تطهیر میکنم
...چ
منظورت چیه میگی اون چیز؟
!اون مایوراس
!واقعا خودشه
...مایورا
دیگه مرده
چیزی که میبینی یه دشمنه که باید نابود بشه
...نه... خدا
اگه در نهایت کسی قرار باشه اون رو نابود کنه
خودم اینکارو میکنم
فکر کنم اخرش، نتونستم به عنوان پدر برات کاری کنم
در نهایت بهت یه مرگ بدونه درد میدم
طلسم استاد پنچه ی هیولا
!لعنتی
!دوباره اتفاق افتاد
کجای من مشکل داره آخه؟
نمیتونم کاری کنم؟
نمیتوم از چیزی
محافظت کنم؟
...روکرو
روکرو
مایورا؟
اوتومی-سان؟
...اون صدا ماله
...روکرو
...آداشینو-سان... کمک
مایورا؟
خودتی؟
توام میشنوی؟
پس توام میشنوی
وقتی لمست کردم، تونستم یه صدای ضعیف بشنوم
این باید قدرتی مخصوص دو ستاره ی جن گیر باشه
...قدرت دو ستاره جن گیر
...من
ما هر دو ضعیفیم
اصلا در حد دوازده نگهبان و باسارا نیستیم
ولی شاید کاری باشه بتونیم انجام بدیم
شاید یه راهی هنوز باشه که فقط برا دو ستاره جن گیر ممکن باشه
...یه... یه سومی
حقه های کثیف لعنتی
ای دختر غر غرو
!سیگن
...این طنین صدا بود
...پس این دوتا هنوز
سیگن، به حرفام گوش کن
صدای مایورا رو شنیدی؟
وقتی همدیگرو لمس میکنیم، صداش رو میشنویم
ولی هر چه زمان بیشتر میگذره، صدا بیشتر دور میشه
...شنیدن صدای کگاره فاسد شده
این قدرتیه که دو ستاره جن گیر دارن؟
!بهمون بگو
چیکار باید بکنیم تا مایورا رو نجات بدیم؟
خواهش میکنم، دانشت رو با ما به اشتراک بذار
...فقط یه چیز هست
چیزی که فقط شما دوتا دوستاره جن گیر قادر به انجامش هستید
!محافظت از فاجعه، اجرا شو
آماده ای برا یه قپ خانوادگی
The Furu no Koto. مترجم: اسم جادو میباشد
یه جادویه بینهایت که همه نا خالصی ها رو از بین میبره
ولی نیاز منده یه قدرت خیلی بالایی هست
که در حال حاضر هیچ کس تو اتحادیه جن گیرا قادر به انجامش نیست
ولی دو ستاره جن گیر قابلیت این رو دارن که به طرز عجیبی قدرت جادویی شون رو افزایش بدن
بهش میگن طنین صدا
طنین صدا؟
شما قدرت جادویتون رو ترکیب میکنید و افزایشش میدید
این یکی از جادو های مخفیه که فقط دو ستتاره جن گیر میتونن ازش استفاد کنن
فقط شما دوتا میتونید انجامش بدید
ولی
هیچ ضمانتی نیست که درست عمل کنه
الان وقت احتمالات نیست
این دشمنی نیست که ما باید شکستش بدیم
این مایوراِ، کسی که باید نجاتش بدیم
حتی اگه شانس ما 0% باشه
اگه کسی کمک بخواد، من تمام تلاشمو میکنم
به عنوان به جن گیر
دوباره داری این مزخرفات آرمان گرانه رو تحویلم میدی
...ولی
باید به کارت ادامه بدی
به من ثابت کنی که اینا فقط حرف نیستن
...سیگن
بیا انجامش بدیم، بنیو
نیازی نیست به چیز دیگه ای فکر کنی
کاملا رو یه چیز تمرکز کن
...مایورا
...اوتومی-سان
!میخوام نجاتش بدم
Hito, Futa, Mi, Yo,
Itsu, Mu, Nana, Ya, Kokono,
Toonari Keriya!
Furube Yura Yura To Furube!
قدرتتون رو نشونم بدید
...با اون قدرت
تبدیل به ستاره هایی بشید که
تمام گناها و فساد ها رو پاک میکنن
دو ستاره جن گیر
! تمیزی
!پاکی
!اجرا شو
متاسفم، مایورا
متاسفم که تو همچین چیزی رو تجربه کردی
دیگه مشکلی نیست اوتومی-سان
فقط خوابه
وقتش که برسه بیدار میشه
چی شده روکرو؟
اگه این قدرت رو اون موقع داشتم
میتونستم بچه های هیناتسوکی و بقیه رو نجات بدم
اگه این قدرت رو داشتم
اونا مجبور نبودن بمیرن
... نجات پیدا میکردنهمشون
Translated By Cheese God http://animup.net
هنوز تموم نشده
...تو
!یوتو
اوضاع احوال چطوره؟ روکو
قسمت بعد
فکر کنم بتو-ون بود که گفته
این نشان یه مرد واقعا قابل تحسین است ایستادگی در رویارویی با مشکل
که اینطور! پس منم تمام تلاشمو میکنم
نشان قرمزی که استاد بهم داد طلسم جدید از طرف استاد
سخت تلاش کن، پسره ی گیلاس دندونی
چرا گیلاس بهش اضافه کردی؟